LETRAS DAS MÚSICAS
Álbum: Origins (Deluxe),, música mais ouvida "Natural" letra-tradução
Você vai manter a linha?Will you hold the line?Quando cada um deles desistir ou desistir, diga-meWhen every one of them is giving up or giving in, tell meNesta casa minha?In this house of mine?Nada vem sem uma consequência ou custo, me digaNothing ever comes without a consequence or cost, tell meAs estrelas vão se alinhar?Will the stars align?O céu entrará?Will heaven step in?Isso nos salvará do nosso pecado?Will it save us from our sin?Vai?Will it?Porque esta minha casa permanece forte'Cause this house of mine stands strong Esse é o preço que você paga
That's the price you payDeixe para trás sua dor no coração, jogue foraLeave behind your heartache, cast awayApenas mais um produto de hojeJust another product of todayAntes seja o caçador do que a presaRather be the hunter than the preyE você está de pé no limite, virado para cima, porque você é um Natural And you're standing on the edge, face up 'cause you're a NaturalUm coração de pedra batendo
A beating heart of stoneVocê tem que ser tão frioYou gotta be so coldPara fazê-lo neste mundoTo make it in this worldSim, você é naturalYeah, you're a naturalVivendo sua vida cruelLiving your life cutthroatVocê tem que ser tão frioYou gotta be so coldSim, você é naturalYeah, you're a naturalAlguém
Will somebodyDeixe-me ver a luz nas sombras das árvores escuras eLet me see the light within the dark trees' shadows andO que está acontecendo'?What's happenin'?Olhando através do vidro, encontre o errado dentro do passadoLookin' through the glass find the wrong within the past knowin'Nós somos os jovensWe are the youthCorte até que sangre, dentro de um mundo sem a paz enfrentadaCut until it bleeds, inside a world without the peace facingUm pouco da verdade, a verdadeA bit of the truth, the truthEsse é o preço que você paga
That's the price you payDeixe para trás sua dor no coração, jogue foraLeave behind your heartache, cast awayApenas mais um produto de hojeJust another product of todayAntes seja o caçador do que a presaRather be the hunter than the preyE você está de pé no limite, virado para cima, porque você é um Natural And you're standing on the edge, face up 'cause you're a NaturalUm coração de pedra batendo
A beating heart of stoneVocê tem que ser tão frioYou gotta be so coldPara fazê-lo neste mundoTo make it in this worldSim, você é naturalYeah, you're a naturalVivendo sua vida cruelLiving your life cutthroatVocê tem que ser tão frioYou gotta be so coldSim, você é naturalYeah, you're a naturalNo fundo de mim, estou desaparecendo, estou desaparecendo
Deep inside me, I'm fading to black, I'm fadingFiz um juramento pelo sangue da minha mão, não o quebraráTook an oath by the blood of my hand, won't break itEu posso provar, o fim está chegando, eu juroI can taste it, the end is upon us, I swearVou fazer issoGonna make itEu vou conseguir NaturalI'm gonna make it NaturalUm coração de pedra batendo
A beating heart of stoneVocê tem que ser tão frioYou gotta be so coldPara fazê-lo neste mundoTo make it in this worldSim, você é naturalYeah, you're a naturalVivendo sua vida cruelLiving your life cutthroatVocê tem que ser tão frioYou gotta be so coldSim, você é natural NaturalYeah, you're a natural NaturalSim, você é natural
Yeah, you're a natural
Aqui podes ouvir a música "Natural"
Álbum: Evolve, música mais ouvida "Beliver" letra-tradução
First things first
I'ma say all the words inside my headI'm fired up and tired of the wayThat things have been, oh-oohThe way that things have been, oh-oohSecond things secondDon't you tell me what you think that I could beI'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-oohThe master of my sea, oh-ooh
Em primeiro lugarVou dizer tudo que estou pensandoEstou irritado e cansado do jeitoComo as coisas têm sido, oh-oohO jeito como as coisas têm sido, oh-oohEm segundo lugarNão me diga o que você acha que eu poderia serEu estou sozinho na vela, eu sou o mestre do meu mar, oh-oohO mestre do meu mar, oh-ooh
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the fewThat look at me, took to me, shook to me, feeling me
Levando meu sofrimento pelas multidõesEscrevendo meus poemas para os poucosQue me encaravam, me levavam, me sacudiram, me sentiram
Taking my message from the veinsSpeaking my lesson from the brainSeeing the beauty through the
Captando a mensagem que está em minhas veiasRecitando minha lição de cabeçaVendo a beleza através daPain! You made me a, you made me a believer, believerPain!You break me down and build me up, believer, believerPain!Oh let the bullets fly, oh let them rainMy life, my love, my drive, it came from Pain!You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Dor!Você me fez, você me fez acreditar, acreditarDor!Você me destrói e me reconstrói, acredito, acreditoDor!Oh, deixe as balas voarem, oh, deixe-as choverMinha vida, meu amor, minha motivação, eles vieram daDor!Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
Send a prayer to the ones up aboveAll the hate that you've heardHas turned your spirit to a dove, oh-oohYour spirit up above, oh-ooh
Faça uma oração para aqueles que estão lá em cimaTodo o ódio que você ouviuTransformou seu espírito em uma pomba, oh-oohSeu espírito se elevou, oh-ooh
Building my rain up in the cloudFalling like ashes to the groundHoping my feelings, they would drownBut they never did, ever lived, ebbing and flowing
Elevando minha chuva até uma nuvem
Que caía como cinzas no chão
Esperando que meus sentimentos se afogassemMas eles nunca se afogaram, sobreviveram, livres e soltos
Till it broke open and rained downAnd rained down, like Pain!
Até que tudo se abriu e a chuva caiuA chuva caiu como Dor!
Pain!You made me a, you made me a believer, believerPain!You break me down and build me up, believer, believerPain!Oh let the bullets fly, oh let them rainMy life, my love, my drive, it came from Pain!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditarDor!Você me destrói e me reconstrói, acredito, acreditoDor!Oh deixe as balas voarem, oh, faça-as choverMinha vida, meu amor, minha motivação, eles vieram daDor!
You made me a, you made me a believer, believer
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
By the grace of the fire and the flamesYou're the face of the futureThe blood in my veins, oh-oohThe blood in my veins, oh-oohBut they never did, ever lived, ebbing and flowing
Pela graça do fogo e das chamasVocê é a face do futuroO sangue em minhas veias, oh-oohO sangue em minhas veias, oh-oohMas eles nunca se afogaram, sobreviveram, livres e soltos
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like
Till it broke open and rained down
And rained down, like
Inibidos, limitados
Até que tudo se abriu e a chuva caiu
A chuva caiu como
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
You made me a, you made me a believer, believer
Dor!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
Dor!
Você me destrói e me reconstrói, acredito, acredito
Dor!
Oh deixe as balas voarem, oh, faça-as chover
Minha vida, meu amor, minha motivação, eles vieram da
Dor!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future
The blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like
E por último
Pela graça do fogo e das chamas
Você é a face do futuro
O sangue em minhas veias, oh-ooh
O sangue em minhas veias, oh-ooh
Mas eles nunca se afogaram, sobreviveram, livres e soltos
Inibidos, limitados
Até que tudo se abriu e a chuva caiu
A chuva caiu como
Pela graça do fogo e das chamas
Você é a face do futuro
O sangue em minhas veias, oh-ooh
O sangue em minhas veias, oh-ooh
Mas eles nunca se afogaram, sobreviveram, livres e soltos
Inibidos, limitados
Até que tudo se abriu e a chuva caiu
A chuva caiu como
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Dor!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
Dor!
Você me destrói e me reconstrói, acredito, acredito
Dor!
Oh deixe as balas voarem, oh, faça-as chover
Minha vida, meu amor, minha motivação, eles vieram da
Dor!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
Dor!
Você me destrói e me reconstrói, acredito, acredito
Dor!
Oh deixe as balas voarem, oh, faça-as chover
Minha vida, meu amor, minha motivação, eles vieram da
Dor!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
Aqui podes ouvir a música "Beliver"
Álbum: Smook+Mirrors,, musica mais ouvida "Warriors" letra-tradução
Quando criança, você esperaria
As a child you would wait
E assista de longe And watch from far away
Mas você sempre soube que seria o únicoBut you always knew that you'd be the oneQue funcionam enquanto todos brincamThat work while they all playNa juventude você colocariaAwake at night and schemeDe todas as coisas que você mudariaOf all the things that you would changeMas foi apenas um sonho!But it was just a dream!Aqui estamos, não se afaste agora,Here we are, don't turn away now,Nós somos os guerreiros que construíram esta cidadeWe are the warriors that built this townAqui estamos, não se afaste agoraHere we are, don't turn away nowNós somos os guerreiros que construíram esta cidadeWe are the warriors that built this townDo pó.From dustViráWill comeQuando você terá que subirWhen you'll have to riseAcima do melhor e prove a si mesmoAbove the best and prove yourselfSeu espírito nunca morre!Your spirit never dies!Adeus, eu fui tomar meu trono acimaFarewell, I've gone to take my throne aboveMas não chore por mimBut don't weep for mePorque isso será'Cause this will beO trabalho do meu amorThe labor of my loveAqui estamos, não se afaste agoraHere we are, don't turn away nowNós somos os guerreiros que construíram esta cidadeWe are the warriors that built this townAqui estamos, não se afaste agora,Here we are, don't turn away now,Nós somos os guerreiros que construíram esta cidadeWe are the warriors that built this townDo pó.From dust.Aqui estamos, não se afaste agoraHere we are, don't turn away nowNós somos os guerreiros que construíram esta cidadeWe are the warriors that built this townAqui estamos, não se afaste agoraHere we are, don't turn away nowNós somos os guerreiros que construíram esta cidadeWe are the warriors that built this townDo póFrom dust
Aqui podes ouvir a música "Warriors"
Álbum: Nitght Visions música mais ouvida "Radioctive", letra-tradução